Bem-vindo à Translasaurus, a marca profissional de Luciana Ruas, tradutora freelancer independente e especialista em línguas. Para projetos que exijam outras combinações linguísticas ou conhecimentos especializados, posso colaborar com outros profissionais independentes da área da tradução.
You’ve found me because you’re caught somewhere between two languages, cultures, and worlds, and you need someone – a real person – to step in and bridge that gap.
Holder of 3 citizenships, having been born in Brazil, raised in England, and found my home in Portugal, a Degree from the University of Leeds, Master’s in Translation from the University of Minho, and a professional translator for over 10 years, copywriter for 8, business owner for 6,
and, more recently, a mum (which may seem irrelevant, but now you’ll be less surprised if I deliver your translation with
an excitable toddler in tow).
